BEAR DEGENERATION - Episodio 24

Gli appuntamenti con Bear Degeneration si sono fatti rari, ma il proposito di velocizzare (e valorizzare la serie con nuove iniziative) rimane. Teniamo quindi le dita incrociate. Dopo la visione avuta sotto l'effetto delle droghe somministrategli dai monaci del sadico Reverendo Beef, Charlie ha condotto i religiosi in un saloon galattico dove presto si sono presentati un gruppo di bizzarri personaggi che si definiscono seguaci di Dioniso: un misterioso califfo di un planetoide vicino che produce alcolici in proprio sottraendo il monopolio al circuito di ristorazione del settore. Charlie tenta di impedire la rissa, e si allontana dai monaci di Beef, ancora convinti di poterlo usare per rintracciare il dottor Puzuk. Ma qualcuno nell'ombra ha ben altri piani...

EPISODIO 24

Fare clic per ingrandire

BEAR DEGENERATION - Episodio 23

E' passato un bel po' di tempo dalla pubblicazione online dell'ultimo episodio di Bear Degeneration.  Un intervallo troppo lungo che tenterò di farmi perdonare accorciando i tempi di attesa per i prossimi capitoli. Bear Degeneration era nato come  complemento a fumetti della nostra storica fanzine cartacea Woof - per una cultura degli orsi. Poi ha continuato la sua corsa sul web, evolvendosi per una propria strada. I progetti non mancano, speriamo che gli imprevisti della vita non si mettano di mezzo e la sua storia, fantastica, comica ed erotica, possa continuare ad appassionare i lettori.
Avevamo lasciato Charlie nelle grinfie del Reverendo Beef e della sua perversa confraternita di monaci, convinti che lui sappia come rintracciare il dottor Puzuk, lo scienziato terrestre che i sacerdoti del nuovo mondo sconvolto hanno eletto a proprio messia. Charlie ha subito pene corporali grottesche, è stato drogato e ha avuto una vivida allucinazione in cui Puzuk stesso gli suggeriva come salvarsi. Condurre Beef e i suoi confratelli in un bar su un distante planetoide, con il pretesto di un falso appuntamento con lo scienziato, e cercare uno strano simbolo mai visto prima...

Episodio 23

Fare clic sulle anteprime per ingrandire

BEAR DEGENERATION - Episodio 22

Episodio 22

Fare clic sulle anteprime per ingrandire

 

BEAR DEGENERATION - Episodio 21

Episodio 21

Fare clic sulle anteprime per ingrandire

 

  

BEAR DEGENERATION - Episodio 20

Episodio 20

Fare clic sulle anteprime per ingrandire

BEAR DEGENERATION - Episodio 19

Episodio 19

Fare clic sulle anteprime per ingrandire

BEAR DEGENERATION - Episodio 18

Episodio 18

Fare clic sulle anteprime per ingrandire

 

BEAR DEGENERATION - Episodio 17

Episodio 17

Fare clic sulle anteprime per ingrandire

 

 

BEAR DEGENERATION - Episodio 16

Episodio 16

Fare clic sulle anteprime per ingrandire

Read the sixteenth Episode in English Language

 

 

BEAR DEGENERATION - Episodio 15

Episodio 15

Fare clic sulle anteprime per ingrandire

Read the fifteenth Episode in English Language

 

 

BEAR DEGENERATION - Episodio 14

Episodio 14

Fare Click sulle immagini per ingrandire

Read the fourteenth Episode in English Language

 

 

 

BEAR DEGENERATION - Episodio 13

Ero tentato di intitolare questo post "Bear Degeneration... Speaks English"!, ma avrebbe incasinato inutilmente la cronologia del blog. Quindi, ecco a voi il tredicesimo episodio (inedito su carta) della nostra Bear-Space-Opera preferita. Accompagnata stavolta da una piccola notizia che mi riempie di soddisfazione.
E' finalmente iniziata la traduzione in lingua inglese di questo bizzarro fumetto. Il merito, più che al sottoscritto, va all'amico canadese Forrest, collaboratore di Planetbears.com e Tubebear.com, che - scoperto il fumetto in rete - si è detto interessato a curare la traduzione di BD in lingua inglese. Un'opportunità che trovo molto stimolante. Infatti, per quanto gli artisti di talento dediti alla bear art non manchino, in Italia il riscontro di queste forme espressive è molto scarso. Del resto, il fumetto a tema gay è un prodotto decisamente di nicchia. Quello più specificamente ursino, dalle nostre parti, è quasi inesistente. Un paio di autori che si autoproducono e poi il nulla. Nel nostro paese questo genere di cultura fumettistica è appena agli esordi. Molto distante da altre realtà quali Stati Uniti, Francia e soprattutto Giappone, dove la fiction gay e gay bear ha un vastissimo parco lettori.

Bene. Da oggi, "Bear Degeneration" inizia a parlare anche agli anglofoni. A mano a mano che gli episodi saranno tradotti, verrà inserito anche il relativo link alla pagina inglese. Gustiamoci, intanto, il seguito delle avventure dei nostri simpatici orsi spaziali nella loro lingua madre.
Buon divertimento.

Episodio 13
Fare clic sulle anteprime per ingrandire

Read the Thirteenth Episode in English Language